Viladonga Oppidum

El castro de Viladonga es un claro ejemplo de castro galaico-romano, perteneciente a la cultura castrexa, cultura asentada en el noroeste de la península ibérica y cuya cronología abarca desde finales de la esas del bronce hasta el siglo I d.C, ya instaurado el poder romano en esta zona de la península.
The castro of Viladonga is a clear example of a Galician-Roman castrum, belonging to the castrexa culture, a culture settled in the north-west of the Iberian peninsula and whose chronology extends from the end of those of the bronze to the first century AD, already established the roman power in this area.

IMG 4326

IMG 4317
Situado en el municipio lucense de Castro do Rei, El castro ocupa toda la cumbre de una colina desde la que se dominan los valles de A Terra Chá, comarca gallega situada en la provincia de Lugo que ocupa la mayor llanura de toda Galicia.

Located in the municipality of Castro do Rei (Lugo), The castrum occupies the whole summit of a hill from which dominate the valleys of A Terra Chá, Galician region located in the province of Lugo that occupies the largest plain of all Galicia.

IMG 4311

IMG 4240

IMG 4242

El yacimiento es un ejemplo de asentamiento destacado, sobre todo entre los siglos II y V d.C., muy importante para el conocimiento, estudio y comprensión del mundo castreño tras la conquista romana.

The archaeological site is an example of a remarkable settlement, especially between the II and V centuries AD, very important for the knowledge, study and understanding of the castrexa and castrum culture after the Roman conquest.

IMG 4245

IMG 4251

El Castro cuenta con varias murallas y fosos,  dos antecastros ( especie de añadidos que también se rodean de murallas pero no albergan viviendas, por lo que se supone que estaban destinados a animales o huertos), una amplia acrópolis o croa central en el centro de la colina. Es en esta área donde se encuentran la mayoría de las edificaciones descubiertas: casas, corrales y almacenes, algún edificio de uso social o comunal, etc., agrupadas todas ellas formando conjuntos o “barrios” que se articulan en torno a dos calles principales y un camino o ronda paralelo a la muralla principal.

The Castro has several walls and moats, two antecastros (species of additions that also are surrounded by walls but do not shelter dwellings, reason why they were supposed that they were destined to animals or patchs ), and a wide acropolis or central croa in the center of the hill. It is in this area that most of the discovered buildings are found: houses, corrals and warehouses, some building of social or communal use, etc., grouped all forming groups or “neighborhoods” that are articulated around two main streets and a road or round parallel to the main wall.

IMG 4266

IMG 4297

IMG 4305

Las estructuras defensivas y de habitación, así como los muy abundantes materiales que continuamente proporciona este yacimiento arqueológico (y que se exponen de manera selectiva en su Museo anexo), evidencian que el Castro de Viladonga tuvo un asentamiento u ocupación duradera y especialmente importante sobre todo entre los siglos II y V de nuestra Era.
The defensive and habitable structures, as well as the abundant materials that this archaeological site continually provides (and which are selectively exposed in its annexed Museum), show that the Castro de Viladonga had a lasting settlement and occupation and especially important Between the II and V centuries of our era.

IMG 4274

IMG 4264

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s